Sección Oficial 2016

V Muestra de Cine con la Naturaleza ForadCamp 2016

.
165/60, Anton Brutski. (Belarus, 2014, 17 min.)

165x60 by Anton B

.

¿Puede una persona triunfar sobre la muerte, si siempre es inesperada? Siempre es pronto para morir, no importa la edad que tengas, ¿no es así?

Otoño. Un pueblo antiguo en un lugar remoto de Belarus. Un anciano está comenzando su lucha contra el paso del tiempo.

 

+ ver trailer

.

Beyond the forest, Francesca Bertin & Leonhard Kaufmann. (Alemania, 2015, 9 min.)

forest1

:

.

Más allá del bosque está la ciudad del mañana. Delante del bosque están los pueblos de ayer.

.

:.

:

.Borda d’água, João Viegas & Miguel Canaverde. (Portugal 2015, 18 min.)

borda

.

Al lado del Tajo hay un pueblo, olvidado, protegido por el agua. La pesca del sábalo y la lamprea rejuvenece a una comunidad envejecida. En la noche oscura y fría, la luz de la linterna de la familia de Tomás nos muestra la maestría y el valor de las redes de pesca de rodadura. El camino de la pareja ha estado siempre compartido con el río. Codo con codo.

+ ver trailer

:

Establishing Eden, Margit Lukács & Persijn Broersen. (Países Bajos, Nueva Zelanda, 2016, 10 min.)

EstablishingEden_BroersenLukacs_0333_Courtesy the artists and Akinci

“Establishing Eden” se centra en el encuadre que identifica un paisaje y en cómo se convierte en uno de los protagonistas. En éxitos de taquilla como Avatar y El Señor de los Anillos se han utilizado diversos planos para capturar Nueva Zelanda y construir un nuevo Edén. Broersen y Lukács recrean estos planos y muestran este Edén como una serie de imágenes planas que forman una realidad aparente, una ilusión que se crea y se derrumba fácilmente.

.

Fóra do Continente, Nico Martínez Millán. (España, 2014, 20 min.)

FDC_Still 1

Chefa y Victoria, las únicas mujeres que comparten espacio, clima y aislamiento en las islas Ons (Galicia), entienden la vida de forma totalmente opuesta. La valentía y la energía de una contrastan con el miedo a lo que pueda venir de fuera de la otra. “Fóra do Continente” es el alegato que las protagonistas realizan de una isla casi desierta. En la era de las (tele) comunicaciones y de las sociedades 2.0, dos matrimonios viven durante todo el año en una isla de la cual no se quieren separar. Alejados de las grandes cadenas de supermercados, de la sanidad y de la educación, Cesario, Victoria, Emilio y Chefa se resisten a abandonar estas islas gallegas.

+ ver trailer

.

Inamovibles, Tànit Fernández & Isaac Rodríguez. (España, 2015, 5 min.)

fotograma inamovibles 1

.

Inamovibles, inmutables al paso del tiempo, resistentes a través de siglos y siglos; sólidas, robustas pero simples y bellas: son las barracas de viña.
Representación onírica sobre la resistencia al paso del tiempo de las barracas de viña, construidas mediante la técnica de la piedra seca.

:

;

Miejsce (The place), Julia Popławska. (Polonia, 2015, 15 min.)

miejsce_ the place

.

En el observatorio meteorológico más alto de Polonia, el monitoreo nocturno del mundo que les rodea es una norma ininterrumpida.

Los trabajadores, suspendidos más allá del tiempo y el espacio en “el lugar”, se mantienen en sus puestos, inmutables y sin desanimarse, a pesar de los percances, las adversidades y las situaciones sorprendentes.

 

+ ver trailer

.

Mot nord (North bound), Jørn Nyseth Ranum. (Noruega, 2015, 10 min.)

mot nord1

.

Esta película muestra el primer intento de llevar el skate a la naturaleza y patinar en las playas de arena congelada en el norte de Noruega.

Únete a cuatro de los mejores patinadores de Noruega en este encuentro poético y lúdico con el invierno ártico.

+ ver trailer

 

:

Nobody Dies Here, Simon Panay. (Francia, 2016, 23 min.)

nobody1

.

Mina de oro de Perma, Benin. Algunos sueñan con encontrar algo, otros se dieron cuenta de que no había nada que encontrar. Algunos excavan sin descanso con la esperanza de hacerse ricos, otros murieron en el proceso. Y unos pocos dicen que aquí, nadie muere.

:

Obiekt, Paulina Skibińska. (Polonia, 2015, 15 min.)

OBJECT 2 - fot. Cezary Stolecki

.

“Obiekt” es una imagen creativa y abstracta de una búsqueda bajo el agua. La acción tiene lugar entre dos mundos: un desierto de hielo y bajo el agua. La historia está contada desde el punto de vista del equipo de rescate, del buzo que entra bajo el agua cubierta por el hielo, y de la gente que espera en la orilla.

 

+ ver trailer

.

Rumba (Waterfall), Laila Pakalnina. (Letonia, 2016, 20 min.)

Rumba_2

:

¿Qué se puede hacer en Ventas Rumba, la cascada más ancha de Europa?

:

+ ver trailer

.

..

Som pastor, Borja Zausen. (España, 2015, 8 min.)

IM_SOM PASTOR_2

.

Miguel tiene 11 años y vive en Ses Olleríes, en las afueras de Santa Eugènia, en la isla de Mallorca. Se levanta cada mañana y, antes de ir al colegio, se encarga de sus animales. Disfruta conscientemente de su infancia, sabiendo que es un paso necesario para llegar a ser un adulto comprometido, íntegro y coherente. “Som pastor” es la historia de un niño que piensa como un hombre sabio y experimentado.

+ ver trailer

.

.Strana Udehe (Udehe country), Ivan Golovnev. (Rusia, 2015, 26 min.)

udele

.

Esta película nos lleva al mundo de Udehe – los pueblos indígenas del lejano oriente de Rusia. Según el censo de 2010, su población cayó a 1.490 almas.

+ ver trailer

.

.

.The art of flying, Jan van Ijken. (Paises Bajos, 2015, 7 min.)

flying

.

Cortometraje sobre “murmuraciones”: los misteriosos vuelos de los estorninos. Todavía no se sabe cómo millares de aves son capaces de volar en formaciones tan densas sin chocar. Cada noche, los estorninos se reúnen en la oscuridad para llevar a cabo su impresionante espectáculo aéreo.

+ ver trailer

.

CompartirShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn