{"id":191,"date":"2016-04-11T18:57:16","date_gmt":"2016-04-11T17:57:16","guid":{"rendered":"https:\/\/foradcampexhibition.wordpress.com\/?page_id=191"},"modified":"2017-04-05T22:11:54","modified_gmt":"2017-04-05T20:11:54","slug":"foradcamp-2016","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/foradcamp-2016\/","title":{"rendered":"ForadCamp 2016"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Este a\u00f1o la Muestra celebra su V aniversario, y ampl\u00eda su programaci\u00f3n, que se proyectar\u00e1 en la sala del Nuevo Casino de Figar\u00f3, los d\u00edas 8 y 9 de octubre de 2016. \">In 2016 the Exhibition celebrated its <strong>fifth anniversary<\/strong>, and expanded its programming, which was projected in the hall of New Casino of Figaro, <strong>on 8 and 9 October 2016.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"La Muestra tendr\u00e1 una Secci\u00f3n Oficial competitiva compuesta por 14 cortometrajes de no ficci\u00f3n.\">The Exhibition had a competitive <strong><a href=\"https:\/\/foradcampexhibition.wordpress.com\/official-section-2016\/\" target=\"_blank\">Official Section<\/a><\/strong> composed of <strong>14 non-fiction films<\/strong>. <\/span><span title=\"Los cortos optar\u00e1n a los siguientes premios: Premio del Jurado al Mejor Documental \u2013dotado con 300 \u20ac\u2013, el Premio del P\u00fablico \u2013que se decidir\u00e1 seg\u00fan la votaci\u00f3n de los espectadores\u2013, el Premio Asociaci\u00f3n Cultural de Granollers \u2013que seleccionar\u00e1 un cortometraje que se\">The shorts competed for the following awards: <strong>Jury Award for Best Documentary<\/strong> \u2013endowed with 300\u20ac\u2013, the <strong>Audience Award<\/strong>, which will be decided by the vote of the spectators, the <strong>Cultural Association of Granollers Prize<\/strong> \u2013which will select a short film that <\/span><span title=\"proyectar\u00e1 dentro de sus ciclos Dimarts singulars\u2013 y el Premio de Distribuci\u00f3n \u2013patrocinado por Clickforfestivals, que consistir\u00e1 en bonus para la distribuci\u00f3n internacional del corto seleccionado\u2013. \">will screen in their cycles <em>Dimarts singulars\u2013, <\/em>and <strong>Distribution Award<\/strong> \u2013sponsored by Clickforfestivals, consisting of bonus for the international distribution of short selected\u2013.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"En esta edici\u00f3n se incluye la proyecci\u00f3n del largometraje Corn Island, del multipremiado director georgiano George Ovashvili.\">This year, the screening of the film <em><strong>Corn Island<\/strong><\/em>, by the Georgian director <strong>George Ovashvili<\/strong> was included. <\/span><span title=\"Este espacio est\u00e1 comisariado conjuntamente con Cineastas de Granollers, la Asociaci\u00f3n Cultural de Granollers y en colaboraci\u00f3n con Paco Poch Cinema. \">This space was curated jointly with Granollers Filmmakers, Granollers Cultural Association, and in collaboration with Paco Poch Cinema.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"Habr\u00e1 tambi\u00e9n la proyecci\u00f3n inaugural del corto \u201cEl Nen Amagat\u201d, de Pol Rodr\u00edguez (patrocinado por Turisme del Vall\u00e8s), y un espacio de coloquio con los directores asistentes a la Muestra, adem\u00e1s de una excursi\u00f3n con toque cin\u00e9filo guiada por Apr\u00e8n por el Parque\">There was an inaugural screening of the short <strong>\u00abEl Nen Amagat\u00bb, by Pol Rodr\u00edguez<\/strong>, sponsored by Turisme del Vall\u00e8s, and a <strong>space for discussion with the directors attending the Exhibition<\/strong>, plus a guided tour with a cinephile touch around the <\/span><span title=\"Natural del Montseny.\">Natural <span title=\"Habr\u00e1 tambi\u00e9n la proyecci\u00f3n inaugural del corto \u201cEl Nen Amagat\u201d, de Pol Rodr\u00edguez (patrocinado por Turisme del Vall\u00e8s), y un espacio de coloquio con los directores asistentes a la Muestra, adem\u00e1s de una excursi\u00f3n con toque cin\u00e9filo guiada por Apr\u00e8n por el Parque\">Park<\/span> of Montseny.<\/span><\/p>\n<h6 class=\"p1\"><em><strong>Get caught up in nature!<\/strong><\/em><\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Fora<em>d<\/em>Camp<\/strong> is a film exhibition organized by the <span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"http:\/\/translate.google.es\/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.elfigaro.net%2F&amp;sl=ca&amp;tl=en&amp;hl=ca&amp;ie=UTF-8&amp;oe=UTF-8\" target=\"_blank\">Figar\u00f3-Montmany town<\/a><\/span> and coordinated by the Association of Independent Documentary Filmmakers<span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"http:\/\/indoc.barcelona.ppe.entitats.diba.cat\/en\/who-we-are\/\" target=\"_blank\"> INDOC<\/a><\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In 2016 the Exhibition celebrated its fifth anniversary, and expanded its programming, which was projected in the hall of New Casino of Figaro, on 8 and 9 October 2016. The Exhibition had a competitive Official Section composed of 14 non-fiction films. The shorts competed for the following awards: Jury Award for Best Documentary \u2013endowed with&hellip;<a href=\"https:\/\/foradcamp.com\/en\/foradcamp-2016\/\" class=\"button\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">ForadCamp 2016<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-191","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1890,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191\/revisions\/1890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}