{"id":2035,"date":"2017-10-23T01:01:04","date_gmt":"2017-10-22T23:01:04","guid":{"rendered":"http:\/\/foradcamp.com\/en\/?page_id=2035"},"modified":"2017-10-23T10:52:12","modified_gmt":"2017-10-23T08:52:12","slug":"award-list-2017","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/award-list-2017\/","title":{"rendered":"Award list 2017"},"content":{"rendered":"<h6>FORADCAMP 2017 AWARD LIST<\/h6>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Ayer a la noche se conoci\u00f3 el palmar\u00e9s de la quinta edici\u00f3n de ForadCamp, Muestra de Cine con la Naturaleza 2016. \">These are the <strong>award winners<\/strong> of ForadCamp 2017, 7th Nature and Cinema Exhibition.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_1934\" style=\"width: 1010px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1934\" class=\"wp-image-1934 size-full\" src=\"http:\/\/foradcamp.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Nature_All_Rights_Reserved_1000x563.jpg\" alt=\"Nature: all rights reserved, de Sebas Mulder\" width=\"1000\" height=\"563\" \/><p id=\"caption-attachment-1934\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #808080;\">\u00abNature: all rights reserved\u00bb, by Sebas Mulder, <span title=\"El Jurado, compuesto por Elisabet Prandi, Carme Mayugo y Jordi Morat\u00f3, otorg\u00f3 el Premio del Jurado al Mejor Documental, dotado con 300 \u20ac, al corto &quot;Nobody dies here&quot;, de Simon Panay. \"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"ca\"><span class=\"hps\">Foradcamp 2017 Best Documentary Jury Award<\/span><\/span><\/span>.<br \/><\/span><\/p><\/div>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"El Jurado, compuesto por Eul\u00e0lia Iglesias, Jorge Caballero y Arturo Red\u00edn, otorg\u00f3 el Premio del Jurado al Mejor Documental, dotado con 300 \u20ac, al corto &quot;Nature: all rights reserved&quot;, de Sebastian Mulder.\">The Jury, composed of Eul\u00e0lia Iglesias, Jorge Caballero and Arturo Red\u00edn, awarded the <span title=\"El Jurado, compuesto por Elisabet Prandi, Carme Mayugo y Jordi Morat\u00f3, otorg\u00f3 el Premio del Jurado al Mejor Documental, dotado con 300 \u20ac, al corto &quot;Nobody dies here&quot;, de Simon Panay. \"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"ca\"><span class=\"hps\">Best Documentary Jury Award<\/span><\/span><\/span>, endowed with \u20ac 300, to the short <strong>\u00ab<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/184995590\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nature: all rights reserved\u00bb by Sebastian Mulder<\/a><\/strong>. <\/span><span title=\"El Jurado la galardon\u00f3 &quot;Por ofrecer replantear la mirada sobre la relaci\u00f3n con la naturaleza en la sociedad postmoderna desde una consciencia antirreflexiva e ir\u00f3nica&quot;. \">The Jury awarded the film \u00ab<em>For offering the audience an space to re-examine the relationship we humans have with nature,\u00a0 in a postmodern society, from a self reflective and ironic consciousness<\/em>.\u00bb<\/span><\/span><\/li>\n<li><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\">Besides,<span title=\"As\u00ed mismo, el Jurado decidi\u00f3 otorgar una Menci\u00f3n Especial a &quot;Ur Artean&quot;, de \u00cd\u00f1igo Jim\u00e9nez y Jes\u00fas Mar\u00eda Palacios.\"> the Jury gave a <strong>Special Mention<\/strong> to <strong>\u00ab<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/148208732\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ur Artean\u00bb, by \u00cd\u00f1igo Jim\u00e9nez and Jes\u00fas Mar\u00eda Palacios<\/a><\/strong>. <\/span><span title=\"El Jurado ha valorado la voluntad de la pel\u00edcula de &quot;reconstruir la historia de unes figuras fascinantes y misteriosas en un relato en torno a la soledad del ser humano en medio de la naturaleza&quot;. \">The Jury valued the film&#8217;s desire to \u00ab<em>reconstruct the history of fascinating and mysterious figures, through a story about the loneliness of the human being in the midst of nature.<\/em>\u00ab<\/span><\/span><\/li>\n<li><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"El Premio del P\u00fablico fue para &quot;Nature: all rights reserved&quot;, de Sebastian Mulder. \">The <strong>Audience Award<\/strong> went to <strong>Sebastian Mulder&#8217;s<\/strong> \u00ab<strong>Nature: all rights reserved<\/strong>.\u00bb<\/span><\/span><\/li>\n<li><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"El Premio Promofest de Distribuci\u00f3n, consistente en bonus para la distribuci\u00f3n internacional del corto, ha sido para &quot;E.B.C. 5.300 m&quot;, de L\u00e9onard Kohli.\">The <strong>Festhome Distribution Prize<\/strong>, consisting of bonus for the international distribution of the short, was for \u00ab<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/179372859\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>E.B.C. 5,300 m<\/strong>\u00ab, <strong>by L\u00e9onard Kohli<\/strong><\/a>. <\/span><span title=\"INDOC, la asociaci\u00f3n que otorgaba el premio, ha valorado la capacidad del cortometraje para &quot;retratar de una manera cr\u00edtica y bella la vida en el Campamento Base del Everest, mostrando con sutileza y proximidad la masificaci\u00f3n tur\u00edstica de la aventura&quot;. \">INDOC, the association which gave the award, has valued the short film&#8217;s ability to \u00ab<em>portray life in a critical and beautiful way at Everest Base Camp, showing with subtlety and proximity the tourist massification of adventure.<\/em>\u00ab<\/span><\/span><\/li>\n<li><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\" tabindex=\"-1\"><span title=\"La Menci\u00f3n Asociaci\u00f3n Cultural de Granollers ha sido para &quot;Krigloop&quot;, de Katinka Baehr y Stefanie Visjager.\"><span title=\"As\u00ed mismo, el Jurado decidi\u00f3 otorgar una Menci\u00f3n Especial a &quot;F\u00f3ra do Continente&quot;, de Nico Mart\u00ednez Mill\u00e1n. \"><strong>Granollers Cultural Association Mention<\/strong><\/span> has been for \u00ab<strong>My cat in me<\/strong>\u00ab, by <strong>Katinka Baehr and Stefanie Visjager<\/strong>. The Jury highlighted\u00a0\u00ab<em>the good experimental work, the aesthetic originality and the density of the script<\/em>\u00ab.<\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"line-height: inherit;\">We want to thank the participation and collaboration of the Jury, audience, technical and politic staff of Figar\u00f3-Montmany and our sponsors.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FORADCAMP 2017 AWARD LIST These are the award winners of ForadCamp 2017, 7th Nature and Cinema Exhibition. The Jury, composed of Eul\u00e0lia Iglesias, Jorge Caballero and Arturo Red\u00edn, awarded the Best Documentary Jury Award, endowed with \u20ac 300, to the short \u00abNature: all rights reserved\u00bb by Sebastian Mulder. The Jury awarded the film \u00abFor offering&hellip;<a href=\"https:\/\/foradcamp.com\/en\/award-list-2017\/\" class=\"button\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Award list 2017<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2035","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2035"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2051,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2035\/revisions\/2051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}