{"id":2154,"date":"2018-10-22T09:44:41","date_gmt":"2018-10-22T07:44:41","guid":{"rendered":"http:\/\/foradcamp.com\/en\/?p=2154"},"modified":"2018-10-24T00:13:04","modified_gmt":"2018-10-23T22:13:04","slug":"2018-award-winners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/2018\/10\/22\/2018-award-winners\/","title":{"rendered":"2018 Award Winners"},"content":{"rendered":"<h6>FORADCAMP 2018 AWARD LIST<\/h6>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Ayer a la noche se conoci\u00f3 el palmar\u00e9s de la quinta edici\u00f3n de ForadCamp, Muestra de Cine con la Naturaleza 2016. \">These are the <strong>award winners<\/strong> of ForadCamp 2018, 7th Nature and Cinema Exhibition.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_2160\" style=\"width: 672px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2160\" class=\"wp-image-2160 size-large\" src=\"http:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Hello-horse-1024x525.jpg\" alt=\"Zirdzin, hallo! (Hello, horse!), (by Laila Pakalnina, 2017)\" width=\"662\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Hello-horse-1024x525.jpg 1024w, https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Hello-horse-300x154.jpg 300w, https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Hello-horse-768x394.jpg 768w, https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Hello-horse-1216x624.jpg 1216w, https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Hello-horse-487x250.jpg 487w, https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Hello-horse.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 662px) 100vw, 662px\" \/><p id=\"caption-attachment-2160\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #999999;\">\u00abZirdzin, hallo!\u00bb, by Laila Pakalnina, obtained the Best Documentary Jury Award 2018.<\/span><\/p><\/div>\n<ul>\n<li>The Jury, composed of <strong>Mercedes \u00c1lvarez, Sara Xiol and Ra\u00fcl Ruiz<\/strong>, awarded the <strong>Jury Prize <\/strong>for Best Documentary, to <strong>\u00abZirdzin, hallo!\u00bb, by Laila Pakalnina<\/strong>. The Jury awarded it \u00ab<em>for the original look of the director, which allows us to discover a new reading of the landscape, with the intermediation of the elements created by man, that stand between the viewer and nature. A very suggestive vision with a great planning and assembly work, in short, a minimalist short film that is at the same time very expressive<\/em>\u00ab.<\/li>\n<li>Also, the Jury granted a <strong>Special Mention<\/strong> to \u00ab<strong>Cucli\u00bb, by Xavier Marrades<\/strong>, because, <em>\u00abfrom a small story of a character that is very close, and of his intimate relationship with a bird, he offers us his particular vision of universal themes such as mourning, death, the meaning of life, and acceptance of the positive and negative aspects of existence, showing love for the protagonists without falling into the melodramatic excess <\/em>\u00ab.<\/li>\n<li>The <strong>Audience Award<\/strong> also went to \u00ab<strong>Cucli<\/strong>\u00ab.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_2155\" style=\"width: 672px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2155\" class=\"wp-image-2155 size-large\" src=\"http:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/CUCLI-03-1920x780-1024x416.jpg\" alt=\"&quot;Cucli&quot;, by Xavier Marrades, 2017.\" width=\"662\" height=\"269\" srcset=\"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/CUCLI-03-1920x780-1024x416.jpg 1024w, https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/CUCLI-03-1920x780-300x122.jpg 300w, https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/CUCLI-03-1920x780-768x312.jpg 768w, https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/CUCLI-03-1920x780-1216x494.jpg 1216w, https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/CUCLI-03-1920x780-615x250.jpg 615w, https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/CUCLI-03-1920x780.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 662px) 100vw, 662px\" \/><p id=\"caption-attachment-2155\" class=\"wp-caption-text\"><span style=\"color: #999999;\">\u00abCucli\u00bb, by Xavier Marrades, Foradcamp 2018 Audience Award.<\/span><\/p><\/div>\n<ul>\n<li><strong>Distribution Prize<\/strong> sponsored by <strong>Festhome <\/strong>and awarded by INDOC, was for the short \u00ab<strong>Ligne Noire\u00bb<\/strong>, by <strong>Mark Olexa and Francesca Scalisi<\/strong>, \u00abf<em>or the narrative consistency, for the risky photography, for the careful work of sound and, above all, for portraying a clear and condensed way, with a memorable sequence plane, a deep conflict in the relationship between human beings and nature<\/em> \u00ab.<\/li>\n<li>Finally, Granollers Cultural Association Mention was for \u00ab<strong>Two \u00baC-New York City<\/strong>\u00ab, by <strong>Maxime Contour,<\/strong> \u00ab<em>for its photography, framing, color and montage work, which provides an original look at New York<\/em>\u00ab<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FORADCAMP 2018 AWARD LIST These are the award winners of ForadCamp 2018, 7th Nature and Cinema Exhibition. The Jury, composed of Mercedes \u00c1lvarez, Sara Xiol and Ra\u00fcl Ruiz, awarded the Jury Prize for Best Documentary, to \u00abZirdzin, hallo!\u00bb, by Laila Pakalnina. The Jury awarded it \u00abfor the original look of the director, which allows us&hellip;<a href=\"https:\/\/foradcamp.com\/en\/2018\/10\/22\/2018-award-winners\/\" class=\"button\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">2018 Award Winners<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[159,4],"tags":[200,50,195,202,230,204,75,210,215,216,229,226,227],"class_list":["post-2154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-official-section","category-premis","tag-cucli","tag-figaro-montmany","tag-foradcamp-2018","tag-francesca-scalisi","tag-hallo","tag-hello-horse","tag-laila-pakalnina","tag-ligne-noire","tag-mark-olexa","tag-maxime-contour","tag-two-oc-new-york-city","tag-xavier-marrades","tag-zirdzin"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2154"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2161,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154\/revisions\/2161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}