{"id":386,"date":"2016-10-10T13:53:29","date_gmt":"2016-10-10T12:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/foradcampexhibition.wordpress.com\/?p=386"},"modified":"2016-10-10T13:53:29","modified_gmt":"2016-10-10T12:53:29","slug":"foradcamp-2016-award-winners","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/2016\/10\/10\/foradcamp-2016-award-winners\/","title":{"rendered":"ForadCamp 2016 award winners"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Ayer a la noche se conoci\u00f3 el palmar\u00e9s de la quinta edici\u00f3n de ForadCamp, Muestra de Cine con la Naturaleza 2016. \">Sunday night we knew the <strong>award winners<\/strong> of ForadCamp 2016, 5th Nature and Cinema Exhibition.<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_1556\" style=\"width: 672px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/foradcamp.wordpress.com\/?attachment_id=1556\" rel=\"attachment wp-att-1556\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1556\" class=\"wp-image-1556 size-large\" style=\"border:1px solid #000000;\" src=\"https:\/\/foradcamp.files.wordpress.com\/2016\/10\/trofeu-pla-de-pluja.jpg?w=662\" alt=\"trofeu-pla-de-pluja\" width=\"662\" height=\"398\" srcset=\"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/trofeu-pla-de-pluja.jpg 786w, https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/trofeu-pla-de-pluja-300x180.jpg 300w, https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/trofeu-pla-de-pluja-768x461.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 662px) 100vw, 662px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1556\" class=\"wp-caption-text\">Trophy of the Jury&#8217;s Best Documentary 2016<\/p><\/div>\n<ul>\n<li><span title=\"El Jurado, compuesto por Elisabet Prandi, Carme Mayugo y Jordi Morat\u00f3, otorg\u00f3 el Premio del Jurado al Mejor Documental, dotado con 300 \u20ac, al corto &quot;Nobody dies here&quot;, de Simon Panay. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">The Jury, composed by Elisabet Prandi, Carme Mayugo and Jordi Morat\u00f3, gave the <strong>Best Documentary Award<\/strong>, endowed with 300 \u20ac, to the short \u00ab<strong><em>Nobody dies here<\/em><\/strong>\u00ab, by<strong> Simon Panay<\/strong>.<\/span><\/li>\n<li><span title=\"As\u00ed mismo, el Jurado decidi\u00f3 otorgar una Menci\u00f3n Especial a &quot;F\u00f3ra do Continente&quot;, de Nico Mart\u00ednez Mill\u00e1n. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">Also, the Jury decided to give a <strong>Mention<\/strong> to \u00ab<strong><em>F\u00f3ra do continente<\/em><\/strong>\u00bb by <strong>Nico Mart\u00ednez Mill\u00e1n<\/strong>.<\/span><\/li>\n<li><span title=\"As\u00ed mismo, el Jurado decidi\u00f3 otorgar una Menci\u00f3n Especial a &quot;F\u00f3ra do Continente&quot;, de Nico Mart\u00ednez Mill\u00e1n. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><strong>Granollers Cultural Association Award<\/strong>, consisting on the screening of the selected short at <em>Dimarts Singulars<\/em> Exhibition held at the Granollers Film Club went <\/span><span title=\"El Premio Asociaci\u00f3n Cultural de Granollers, consistente en la proyecci\u00f3n del cortometraje en el ciclo Dimarts Singulars en el Cineclub Granollers, m\u00e1s un abono dobre de temporada para las sesiones del cineclub, ha sido para &quot;Miejsce&quot;, de Julia Pop\u0142awska. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\">to \u00ab<strong><em>Miejsce\u00bb<\/em><\/strong>, by <strong>Julia Pop\u0142awska<\/strong>.<\/span><\/li>\n<li><span title=\"El Premio del P\u00fablico: &quot;Som pastor&quot;, de Borja Zausen. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"><strong>Audience Award<\/strong>: \u00ab<strong>Som pastor<\/strong>,\u00bb by <strong>Borja Zausen<\/strong>.<\/span><\/li>\n<li><span title=\"El Premio Clickforfestivals de Distribuci\u00f3n, consistente en bonus para la distribuci\u00f3n internacional del corto ha sido para &quot;165\/60&quot;, de Anton Brutski. \"><strong>Distribution Prize<\/strong>, sponsored by <strong>Clickforfestivals<\/strong>, consisting on bonus for the distribution of the selected short in international festivals went to \u00ab<em><strong>165\/60<\/strong><\/em>\u00ab, by <strong>Anton Brutski<\/strong>.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span title=\"Agradecemos la participaci\u00f3n y colaboraci\u00f3n del Jurado, del p\u00fablico, equipo t\u00e9cnico y pol\u00edtico del Ayuntamiento de Figar\u00f3-Montmany y de nuestros patrocinadores.\">We want to thank the participation and collaboration of the jury, audience, technical and politic staff of Figar\u00f3-Montmany and our sponsors. <\/span><span title=\"\u00a1Os esperamos el a\u00f1o que viene!\">See you next year!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sunday night we knew the award winners of ForadCamp 2016, 5th Nature and Cinema Exhibition. The Jury, composed by Elisabet Prandi, Carme Mayugo and Jordi Morat\u00f3, gave the Best Documentary Award, endowed with 300 \u20ac, to the short \u00abNobody dies here\u00ab, by Simon Panay. Also, the Jury decided to give a Mention to \u00abF\u00f3ra do&hellip;<a href=\"https:\/\/foradcamp.com\/en\/2016\/10\/10\/foradcamp-2016-award-winners\/\" class=\"button\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">ForadCamp 2016 award winners<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[130,1],"tags":[8,16,137,18,21,24,29,41,145,49,51,148,47,53,56,67,149,94,96,111,114],"class_list":["post-386","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-award","category-blog","tag-8","tag-anton-brutski","tag-awards","tag-barcelona","tag-borja-zausen","tag-carme-mayugo","tag-cinema","tag-elisabet-prandi","tag-exhibition","tag-festival","tag-figaro","tag-firago-montmany","tag-fora-do-continente","tag-foradcamp","tag-foradcamp-2016","tag-jordi-morato","tag-jury","tag-nico-martinez-millan","tag-nobody-dies-here","tag-simon-panay","tag-som-pastor"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/386\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}