{"id":529,"date":"2016-09-16T17:50:58","date_gmt":"2016-09-16T16:50:58","guid":{"rendered":"https:\/\/festivalforadcamp.wordpress.com\/?page_id=529"},"modified":"2018-04-26T17:27:49","modified_gmt":"2018-04-26T15:27:49","slug":"proyeccion-especial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/proyeccion-especial\/","title":{"rendered":"Proyecci\u00f3n especial 2015"},"content":{"rendered":"

\"Corn<\/a>Este a\u00f1o la Muestra celebra su quinto aniversario, y ampl\u00eda su programaci\u00f3n con una proyecci\u00f3n especial: Corn Island<\/strong><\/em>, el \u00faltimo trabajo del multipremiado director goergiano, George Ovashvili<\/strong>.<\/p>\n

Este espacio est\u00e1 comisariado conjuntamente con Cineastes de Granollers<\/strong><\/a>, la Asociaci\u00f3n Cultural de Granollers<\/strong><\/a> y se realiza con la colaboraci\u00f3n de Paco Poch Cinema<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Al acabar la sesi\u00f3n se realizar\u00e1 un debate telem\u00e1tico <\/strong>con el director.<\/p>\n

La entrada es gratuita<\/strong>.<\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

Sinopsis:<\/strong><\/p>\n

El r\u00edo Enguri forma la frontera entre Georgia y la Rep\u00fablica de Abjasia. Las tensiones entre los dos pa\u00edses no han disminuido desde la guerra de 1992-93. Cada primavera, el r\u00edo trae suelo fecundo desde el C\u00e1ucaso hasta las llanuras de Abjasia y noroeste de Georgia, creando peque\u00f1as islas, peque\u00f1os grupos de tierra de nadie. Las islas son refugios para la vida silvestre, pero en ocasiones tambi\u00e9n para el hombre. Nuestra historia comienza cuando un viejo granjero de Abjasia pone el pie en una de las islas. El anciano se construye una caba\u00f1a para \u00e9l y su nieta adolescente, \u00e9l ara la tierra y juntos siembran ma\u00edz. El ma\u00edz madura y la nieta florece, el anciano se enfrenta al ciclo ineludible de la vida.<\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

[youtube https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0ktHpeetfjs&w=640&h=360 ]<\/p>\n

..<\/span><\/p>\n

FICHA ART\u00cdSTICA<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

El abuelo: Ilyas Salman
\nLa nieta: Mariam Buturishvili
\nSoldado: Irakli Samushia
\nOficial: Tamer Levent<\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

\n

FICHA T\u00c9CNICA<\/strong><\/p>\n

\u00a0Director: George Ovashvili
\nGuionistas: Nugzar Shataidze, George Ovashvili, Roelofene Minneboo
\nDirector de fotograf\u00eda: Elem\u00e9r Rag\u00e1lyi
\nM\u00fasica: Josef Bardanashvili
\nMontaje: Sun-Min Kim
\nDirector de producci\u00f3n: Ariunsaichan Dawaachu
\nVestuario: Ivana Axmanov\u00e1
\nSonido original: Johannes Doberenz
\nDise\u00f1o de sonido: Fr\u00e9d\u00e9ric Th\u00e9ry
\nCoproductor: Gabor Ferenczy
\nProductores: Nino Devdariani, Eike Goreczka, Guillaume de Seille, Karla Stoj\u00e1kov\u00e1, Sain Gabdullin<\/p>\n

Una pel\u00edcula de: Alamdary Film, 42film, Arizona Productions
\nProducci\u00f3n: Axman, Kazakhfilm
\nEn asociaci\u00f3n con: Focusfox
\nCoproducci\u00f3n entre: Georgia, Alemania, Francia, Rep\u00fablica Checa, Kazajst\u00e1n y Hungr\u00eda<\/p>\n

Detalles t\u00e9cnicos: Georgia, 2014, 100 min, 1:2,35, de color, filmado en 35mm
\nIdiomas: Abjasiano y ruso<\/p>\n

.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

PREMIOS<\/strong><\/p>\n

Grand Prix – Globo de Cristal Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary, (2014)
\nPremio FIPRESCI, Premio del P\u00fablico-Panorama del Cinema Europeu (Atenes, 2014)
\nPremio del P\u00fablico Cottbus FF (Europa d\u2019Est, 2014)
\nAnt\u00edgona de Oro, Premio de la cr\u00edtica, Premio JAM a la mejor m\u00fasica \u2013 CINEMED, (Montpellier, 2014)
\nPremio Especial del Jurado Festival Internacional de Ourense (2014)
\nMenci\u00f3n especial Festival Internacional Tofifest (Torun – Polonia, 2014)
\nPremio Mejor Director y Mejor Actriz del Festival de San Marino, (2014)
\nGran Premio Festival de Split (2014)
\nPremio a la Mejor pel\u00edcula Trieste Film Festival, (2015)
\nPremio HP Bridging The Borders Festival de Palm Spring (2015)<\/p>\n

OTROS FESTIVALES<\/strong><\/p>\n

Secci\u00f3n Zabaltegui, Festival de Cine de San Sebastian
\nNominada mejor pel\u00edcula estranjera Oscars 2015<\/p>\n

Web de la pel\u00edcula<\/a><\/p>\n

.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este a\u00f1o la Muestra celebra su quinto aniversario, y ampl\u00eda su programaci\u00f3n con una proyecci\u00f3n especial: Corn Island, el \u00faltimo trabajo del multipremiado director goergiano, George Ovashvili. Este espacio est\u00e1 comisariado conjuntamente con Cineastes de Granollers, la Asociaci\u00f3n Cultural de Granollers y se realiza con la colaboraci\u00f3n de Paco Poch Cinema. Al acabar la sesi\u00f3n…Read more Proyecci\u00f3n especial 2015<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-529","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nProyecci\u00f3n especial 2015 - Muestra Foradcamp<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/proyeccion-especial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proyecci\u00f3n especial 2015 - Muestra Foradcamp\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este a\u00f1o la Muestra celebra su quinto aniversario, y ampl\u00eda su programaci\u00f3n con una proyecci\u00f3n especial: Corn Island, el \u00faltimo trabajo del multipremiado director goergiano, George Ovashvili. Este espacio est\u00e1 comisariado conjuntamente con Cineastes de Granollers, la Asociaci\u00f3n Cultural de Granollers y se realiza con la colaboraci\u00f3n de Paco Poch Cinema. Al acabar la sesi\u00f3n…Read more Proyecci\u00f3n especial 2015\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/proyeccion-especial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muestra Foradcamp\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-04-26T15:27:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/foradcamp.files.wordpress.com\/2016\/09\/poster_cornisland_a4_300dpi_cat.jpg?w=662\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/proyeccion-especial\/\",\"url\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/proyeccion-especial\/\",\"name\":\"Proyecci\u00f3n especial 2015 - Muestra Foradcamp\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/proyeccion-especial\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/proyeccion-especial\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/foradcamp.files.wordpress.com\/2016\/09\/poster_cornisland_a4_300dpi_cat.jpg?w=662\",\"datePublished\":\"2016-09-16T16:50:58+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-26T15:27:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/proyeccion-especial\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/proyeccion-especial\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/proyeccion-especial\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/foradcamp.files.wordpress.com\/2016\/09\/poster_cornisland_a4_300dpi_cat.jpg?w=662\",\"contentUrl\":\"https:\/\/foradcamp.files.wordpress.com\/2016\/09\/poster_cornisland_a4_300dpi_cat.jpg?w=662\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/proyeccion-especial\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proyecci\u00f3n especial 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/\",\"name\":\"Muestra Foradcamp\",\"description\":\"Muestra de Cine y Naturaleza\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proyecci\u00f3n especial 2015 - Muestra Foradcamp","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/proyeccion-especial\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Proyecci\u00f3n especial 2015 - Muestra Foradcamp","og_description":"Este a\u00f1o la Muestra celebra su quinto aniversario, y ampl\u00eda su programaci\u00f3n con una proyecci\u00f3n especial: Corn Island, el \u00faltimo trabajo del multipremiado director goergiano, George Ovashvili. Este espacio est\u00e1 comisariado conjuntamente con Cineastes de Granollers, la Asociaci\u00f3n Cultural de Granollers y se realiza con la colaboraci\u00f3n de Paco Poch Cinema. Al acabar la sesi\u00f3n…Read more Proyecci\u00f3n especial 2015","og_url":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/proyeccion-especial\/","og_site_name":"Muestra Foradcamp","article_modified_time":"2018-04-26T15:27:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/foradcamp.files.wordpress.com\/2016\/09\/poster_cornisland_a4_300dpi_cat.jpg?w=662"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/proyeccion-especial\/","url":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/proyeccion-especial\/","name":"Proyecci\u00f3n especial 2015 - Muestra Foradcamp","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/proyeccion-especial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/proyeccion-especial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foradcamp.files.wordpress.com\/2016\/09\/poster_cornisland_a4_300dpi_cat.jpg?w=662","datePublished":"2016-09-16T16:50:58+00:00","dateModified":"2018-04-26T15:27:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/proyeccion-especial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foradcamp.com\/es\/proyeccion-especial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/proyeccion-especial\/#primaryimage","url":"https:\/\/foradcamp.files.wordpress.com\/2016\/09\/poster_cornisland_a4_300dpi_cat.jpg?w=662","contentUrl":"https:\/\/foradcamp.files.wordpress.com\/2016\/09\/poster_cornisland_a4_300dpi_cat.jpg?w=662"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/proyeccion-especial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proyecci\u00f3n especial 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/#website","url":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/","name":"Muestra Foradcamp","description":"Muestra de Cine y Naturaleza","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2395,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/529\/revisions\/2395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}