{"id":3145,"date":"2021-09-22T09:00:41","date_gmt":"2021-09-22T07:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/?p=3145"},"modified":"2021-09-21T12:21:50","modified_gmt":"2021-09-21T10:21:50","slug":"retrato-de-shadegan-un-estanque-en-peligro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/2021\/09\/22\/retrato-de-shadegan-un-estanque-en-peligro\/","title":{"rendered":"Retrato de Shadegan, un estanque en peligro"},"content":{"rendered":"<p>Autora<span style=\"font-weight: 400;\">: <\/span><a href=\"https:\/\/www.pinfilmmaker.com\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Daniela Reyes Guti\u00e9rrez <\/span><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-3297 aligncenter\" src=\"https:\/\/foradcamp.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Shadegan_pic_1-300x169.jpeg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"239\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Shadegan es un estanque que queda en Khuzestan, Ir\u00e1n. Tanto este cuerpo de agua como los humedales que lo rodean, se alimentan del r\u00edo Karun y est\u00e1n conectados con el Golfo P\u00e9rsico. Este cortometraje nos sumerge en la cotidianidad de un ni\u00f1o pescador de 12 a\u00f1os de edad, que ve el estanque como un segundo hogar y como el sustento principal de su familia. Sin necesidad de di\u00e1logos y, en gran parte, a trav\u00e9s de planos secuencia del pescador en su balsa y de recorridos por el agua sobre la cual flotan aves y peces muertos, la pel\u00edcula nos hace entender que el futuro del estanque est\u00e1 en riesgo y, por ende, tambi\u00e9n el del protagonista, su familia y el de todas las familias que dependen de \u00e9ste.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durante los 15 minutos que dura el cortometraje, la c\u00e1mara jam\u00e1s sale del estanque y sigue durante todo el tiempo el trayecto del pescador. Es una c\u00e1mara casi siempre al hombro que suele mecerse con el movimiento del agua. El montaje va al ritmo del agua y del movimiento de la balsa, empleando pocos cortes. Los planos son largos y est\u00e1n montados de manera que cada escena est\u00e1 compuesta, la mayor\u00eda de las veces, por uno solo. Esto genera la sensaci\u00f3n de que estamos viviendo la cotidianidad en el estanque casi en tiempo real. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Por otro lado, el cortometraje est\u00e1 estructurado narrativamente de modo que todo empieza desde que sale el sol y termina cuando se oculta. En el primer plano entramos al estanque con el ni\u00f1o y en el \u00faltimo nos vamos de \u00e9l. De esta manera la c\u00e1mara, la estructura y el montaje, nos sit\u00faan en el punto de vista del personaje principal. El sonido, por su parte, ayuda a construir toda la atm\u00f3sfera de la naturaleza alrededor del estanque, pero tambi\u00e9n nos deja o\u00edr sonidos fuera de cuadro, como disparos, que funcionan como indicios de que este lugar est\u00e1 en peligro.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Shadegan es un documental de observaci\u00f3n en el que, a trav\u00e9s de estas caracter\u00edsticas de la c\u00e1mara, el montaje y el sonido, retrata el punto de vista del personaje principal de una manera cercana e \u00edntima que nos sumerge en la realidad de un cuerpo de agua que, debido a actividades humanas irresponsables o inconscientes, probablemente relacionadas con procesos industriales, puede llegar a dejar de existir. Fue dirigido, producido y fotografiado por Ako Salemi y gan\u00f3 el premio Kids &amp; Docs Award del festival IDFA 2020. Tambi\u00e9n ha participado en festivales como Visions du r\u00e9el, Doc NYC y el New Orleans Film Festival. No se lo pueden perder en esta edici\u00f3n de Foradcamp.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autora: Daniela Reyes Guti\u00e9rrez &nbsp; Shadegan es un estanque que queda en Khuzestan, Ir\u00e1n. Tanto este cuerpo de agua como los humedales que lo rodean, se alimentan del r\u00edo Karun y est\u00e1n conectados con el Golfo P\u00e9rsico. Este cortometraje nos sumerge en la cotidianidad de un ni\u00f1o pescador de 12 a\u00f1os de edad, que ve&hellip;<a href=\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/2021\/09\/22\/retrato-de-shadegan-un-estanque-en-peligro\/\" class=\"button\">Read more <span class=\"screen-reader-text\">Retrato de Shadegan, un estanque en peligro<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[365,388,28,139,395,39,49,51,364,153,157,387],"class_list":["post-3145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-seccion-oficial","tag-365","tag-ako-salemi","tag-cine","tag-corto","tag-daniela-reyes-gutierrez","tag-documental","tag-festival","tag-figaro","tag-foradcamp-2021","tag-naturaleza","tag-seccion-oficial","tag-shadegan"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Retrato de Shadegan, un estanque en peligro - Muestra Foradcamp<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/2021\/09\/22\/retrato-de-shadegan-un-estanque-en-peligro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retrato de Shadegan, un estanque en peligro - Muestra Foradcamp\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autora: Daniela Reyes Guti\u00e9rrez &nbsp; Shadegan es un estanque que queda en Khuzestan, Ir\u00e1n. Tanto este cuerpo de agua como los humedales que lo rodean, se alimentan del r\u00edo Karun y est\u00e1n conectados con el Golfo P\u00e9rsico. Este cortometraje nos sumerge en la cotidianidad de un ni\u00f1o pescador de 12 a\u00f1os de edad, que ve&hellip;Read more Retrato de Shadegan, un estanque en peligro\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/2021\/09\/22\/retrato-de-shadegan-un-estanque-en-peligro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muestra Foradcamp\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-22T07:00:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-21T10:21:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/foradcamp.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Shadegan_pic_1-300x169.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"foradcamp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"foradcamp\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/2021\/09\/22\/retrato-de-shadegan-un-estanque-en-peligro\/\",\"url\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/2021\/09\/22\/retrato-de-shadegan-un-estanque-en-peligro\/\",\"name\":\"Retrato de Shadegan, un estanque en peligro - Muestra Foradcamp\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/2021\/09\/22\/retrato-de-shadegan-un-estanque-en-peligro\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/2021\/09\/22\/retrato-de-shadegan-un-estanque-en-peligro\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/foradcamp.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Shadegan_pic_1-300x169.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-09-22T07:00:41+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-21T10:21:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/#\/schema\/person\/f9f30adc525c420f747a0c8680a1e617\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/2021\/09\/22\/retrato-de-shadegan-un-estanque-en-peligro\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/2021\/09\/22\/retrato-de-shadegan-un-estanque-en-peligro\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/2021\/09\/22\/retrato-de-shadegan-un-estanque-en-peligro\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/foradcamp.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Shadegan_pic_1-300x169.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/foradcamp.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Shadegan_pic_1-300x169.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/2021\/09\/22\/retrato-de-shadegan-un-estanque-en-peligro\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retrato de Shadegan, un estanque en peligro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/\",\"name\":\"Muestra Foradcamp\",\"description\":\"Muestra de Cine y Naturaleza\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/#\/schema\/person\/f9f30adc525c420f747a0c8680a1e617\",\"name\":\"foradcamp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b81cb59351db84c9156ff603c0bce0ae1b35643744493fa9d01055b03db2d4f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b81cb59351db84c9156ff603c0bce0ae1b35643744493fa9d01055b03db2d4f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"foradcamp\"},\"url\":\"https:\/\/foradcamp.com\/es\/author\/foradcamp\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retrato de Shadegan, un estanque en peligro - Muestra Foradcamp","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/2021\/09\/22\/retrato-de-shadegan-un-estanque-en-peligro\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Retrato de Shadegan, un estanque en peligro - Muestra Foradcamp","og_description":"Autora: Daniela Reyes Guti\u00e9rrez &nbsp; Shadegan es un estanque que queda en Khuzestan, Ir\u00e1n. Tanto este cuerpo de agua como los humedales que lo rodean, se alimentan del r\u00edo Karun y est\u00e1n conectados con el Golfo P\u00e9rsico. Este cortometraje nos sumerge en la cotidianidad de un ni\u00f1o pescador de 12 a\u00f1os de edad, que ve&hellip;Read more Retrato de Shadegan, un estanque en peligro","og_url":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/2021\/09\/22\/retrato-de-shadegan-un-estanque-en-peligro\/","og_site_name":"Muestra Foradcamp","article_published_time":"2021-09-22T07:00:41+00:00","article_modified_time":"2021-09-21T10:21:50+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/foradcamp.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Shadegan_pic_1-300x169.jpeg"}],"author":"foradcamp","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"foradcamp","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/2021\/09\/22\/retrato-de-shadegan-un-estanque-en-peligro\/","url":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/2021\/09\/22\/retrato-de-shadegan-un-estanque-en-peligro\/","name":"Retrato de Shadegan, un estanque en peligro - Muestra Foradcamp","isPartOf":{"@id":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/2021\/09\/22\/retrato-de-shadegan-un-estanque-en-peligro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/2021\/09\/22\/retrato-de-shadegan-un-estanque-en-peligro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/foradcamp.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Shadegan_pic_1-300x169.jpeg","datePublished":"2021-09-22T07:00:41+00:00","dateModified":"2021-09-21T10:21:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/#\/schema\/person\/f9f30adc525c420f747a0c8680a1e617"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/2021\/09\/22\/retrato-de-shadegan-un-estanque-en-peligro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/foradcamp.com\/es\/2021\/09\/22\/retrato-de-shadegan-un-estanque-en-peligro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/2021\/09\/22\/retrato-de-shadegan-un-estanque-en-peligro\/#primaryimage","url":"https:\/\/foradcamp.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Shadegan_pic_1-300x169.jpeg","contentUrl":"https:\/\/foradcamp.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Shadegan_pic_1-300x169.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/2021\/09\/22\/retrato-de-shadegan-un-estanque-en-peligro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retrato de Shadegan, un estanque en peligro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/#website","url":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/","name":"Muestra Foradcamp","description":"Muestra de Cine y Naturaleza","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/#\/schema\/person\/f9f30adc525c420f747a0c8680a1e617","name":"foradcamp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b81cb59351db84c9156ff603c0bce0ae1b35643744493fa9d01055b03db2d4f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b81cb59351db84c9156ff603c0bce0ae1b35643744493fa9d01055b03db2d4f?s=96&d=mm&r=g","caption":"foradcamp"},"url":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/author\/foradcamp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3145"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3149,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3145\/revisions\/3149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/foradcamp.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}